T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/28629
Karar No: 2012/35414
Karar Tarihi: 30.10.2012
3. Ceza Dairesi 2012/28629 E. , 2012/35414 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yaralama suçundan sanık ... hakkında yapılan duruşma sonunda; yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin Fethiye 2. Sulh Ceza Mahkemesince verilen 15/05/2008 tarih 2007/379 Esas, 2008/268 Karar. sayılı hükmün sanığın temyizi üzerine Dairemizin 07.12.2011 tarih ve 2011/23846-2011/21837 sayılı ilamı ile oy birliği ile bozulması yolundaki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.03.2012 tarih ve 2008/214836 sayılı yazısı ile “sabıka kaydında yer alan ilamın taksirli suça ilişkin olması ya da kasıtlı suçtan kaynaklanan sabıkasının silinme koşulları oluşmuşsa da, sanığın suçu işledikten sonra yargılama sırasında suçunu inkar ederek gösterdiği davranışlar dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşmadığından gerekçesi ile erteleme kararı verilmemiş olup bu gerekçenin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair sanığa ait koşullardan sübjektif koşulun gerçekleşmediğinden bozma kararının kaldırılarak hükmün onanması” ile itiraz isteminde bulunulması üzerine Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.07.2012 tarih ve 2012/491 Esas, 2012/1110 sayılı Kararı ile Daireye gönderilmekle;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.03.2012 tarih ve 2008/214836 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 07.12.2011 tarihli 2011/23846 Esas -2011/21837 Karar sayılı bozma kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının vaki talepleri yerinde görülmekle;
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne;
2) Dairemizin 07.12.2011 tarihli 2011/23846 Esas -2011/21837 Karar sayılı bozma ilamının kaldırılmasına;
Dosyanın yeniden incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.