T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/11984
Karar No: 2010/14126
Karar Tarihi: 28.04.2010
2. Ceza Dairesi 2010/11984 E. , 2010/14126 K.
Kasten yaralama suçundan sanık ...'nun 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2-3-e, 29/1, 62. maddeleri gereğince 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ayrıca mükerrir hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair Gölbaşı Sulh Ceza Mahkemesinin 10/09/2007 tarihli ve 2006/151 esas, 2007/125 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 27/03/2010 gün ve 2010/2486/3126/19137 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.04.2010 gün ve 2010/81508 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Kanun'un 58/5. maddesindeki "Fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümleri uygulanmaz" hükmü karşısında, sanığın tekerrüre esas alınan Gölbaşı/Adıyaman Sulh Ceza Mahkemesinin 11/09/2002 tarihli ve 2002/313 esas, 2004/20 sayılı ilamına konu suçu işlediği sırada 18 yaşını doldurmaması sebebiyle, olayda tekerrür koşullarının oluşmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Tekerrüre esas alınan, Gölbaşı Sulh Ceza Mahkemesinin 11.09.2002 tarih 2002/313, 2004/20 sayılı ilamına konu fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış bulunan sanık hakkında, bu suçtan dolayı tekerrür hükümlerinin uygulanması, 5237 sayılı TCK.’nun 58. maddesinin 5.fıkrası hükmüne aykırı bulunmakla, kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (ADIYAMAN/GÖLBAŞI)Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 10.09.2007 gün ve 2006/151, 2007/125 sayılı kararın, 5271
Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, hükümde yer alan, “Gölbaşı Sulh Ceza Mahkemesinin, 2002/313 Esas, 2004/20 Karar sayılı 11.09.2002 tarihli ilamının 13.02.2004 tarihinde kesinleştiği anlaşılmakla, mükerrir olan sanığın cezasının TCK.’nun 58.maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,” ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 28.04.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.