T.C. Yargıtay
11. Ceza Dairesi
11. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/19093
Karar No: 2013/5827
Karar Tarihi: 08.04.2013
11. Ceza Dairesi 2012/19093 E. , 2013/5827 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet
Gerekçeli karar başlığında 03.05.2009 olan suç tarihinin, sanığın evinde yapılan arama sonucu suça konu belgenin ele geçirildiği 12.05.2009 olarak mahallinde düzeltilmesi olanaklı görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Bakırköy 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 18.03.2009 tarih ve 2009/65- 150 E-K sayılı kesinleşmiş mahkumiyet ilamı ile doğrudan verilen 2.000 TL adli para cezasının 1412 sayılı CMUK.nun 305/1. maddesine göre kesin nitelikte olduğu ve tekerrüre esas alınamayacağının ancak; Bakırköy 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.03.2002 tarih ve 2001/345 esas, 2001/57 ek karar sayılı ilamı ile verilen hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/7. maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazda duraksamaya neden olacak ve infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tamamen çıkartılması ve yerine "sanığın Bakırköy 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.03.2002 tarih ve 2001/345 esas, 2007/57 ek karar sayılı ilamı ile mükerrir olduğu anlaşıldığından TCK.nun 58. maddesi uyarınca cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CYUY.nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak ilkesi de gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverilme süresine eklenecek miktarın Bakırköy 2. Sulh Ceza Mahkemesinin
18.03.2009 tarih ve 2009/65-150 E-K. sayılı kesinleşmiş mahkumiyet ilamı ile doğrudan verilen 2.000 TL adli para cezası esas alınarak belirlenmesine" şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.04.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.