T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/10458
Karar No: 2015/13207
Karar Tarihi: 14.04.2015
3. Ceza Dairesi 2015/10458 E. , 2015/13207 K.
Tebliğname No : KD - 2015/63603
MAHKEMESİ: Saruhanlı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/12/2012
NUMARASI : 2012/177 (E) ve 2012/394 (K)
Dairemizin 02.12.2014 tarih 2014/30163 esas 2014/ 39848 karar sayılı düzelterek onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 16.03.2015 tarih 2015/63603 sayılı itiraznamesi ile Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Foça Asliye Ceza Mahkemesinin 26/12/2013 tarih ve 2003/229 Esas,2003/302 sayılı kararı ile esrar içmek ve bulundurmak suçundan 765 sayılı TCK'nin 404/2.maddesi uyarınca verilen 1 yıl hapis cezasının uyarlama yargılaması sonunda aynı mahkemenin 18/5/2007 gün ve 2007/90-173 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 191/2-3-4-5.maddesi gereğince tedaviye ve denetimli serbestlik tedbirine dönüştürülmesi karşısında TCK'nin 58. addesi uygulanamayacağından dairemiz düzelterek onama kararının kaldırılarak belirtilen gerekçelerle mahkeme kararının tekerrüre ilişkin kısımlarının hükümden çıkarılarak düzelterek onama yapılması talebiyle Yüksek Yargıtay Birinci Başkanlığına dosyanın gönderilmesinden sonra 05.07.2012 tarih ve 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile 5271 sayılı CMK'nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler ile aynı yasanın geçici 5. maddesi ile 5320 sayılı Ceza muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli hakkındaki Kanuna eklenen geçici 5. madde hükmü uyarınca Yüksek Yargıtay Ceza Genel kurulunca henüz karara bağlanmayan dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 02.12.2014 tarih 2014/30163 esas 2014/ 39848 karar sayılı düzelterek onama kararının KALDIRILMASINA,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Foça Asliye Ceza Mahkemesinin 26/12/2013 tarih ve 2003/229 Esas,2003/302 sayılı kararı ile esrar içmek ve bulundurmak suçundan 765 sayılı TCK'nin 404/2.maddesi uyarınca verilen 1 yıl hapis cezasının uyarlama yargılaması sonunda aynı mahkemenin 18/5/2007 gün ve 2007/90-173 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 191/2-3-4-5.maddesi gereğince tedaviye ve denetimli serbestlik tedbirine dönüştürülmesi ve 17.01.2009 tarihinde denetimli serbestlik tedbiri olarak infaz edilmiş olması nedeni ile tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2) Sanığın kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık hakkındaki hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkralarının tekerrür uygulanmasına ilişkin kısımlarının hükümden çıkartılarak, hüküm fıkralarının hak yoksunlukları ile ilgili kısımlarının ise karar metninden çıkartılıp yerine “Sanığın 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hak ve yetkileri kullanmaktan mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan ise 5237 sayılı TCK'nin 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.