T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/966
Karar No: 2020/3201
Karar Tarihi: 18.02.2020
3. Ceza Dairesi 2020/966 E. , 2020/3201 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında bozma öncesi kurulan hükümde Kandıra Asliye Ceza Mahkemesinin 11/04/2008 tarih 2007/15 Esas- 2008/136 Karar sayılı ilamıyla verilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının tekerrüre esas alındığı ve sanık hakkında birinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanmasına hükmedildiği, temyize konu hükümde ise Kandıra Asliye Ceza Mahkemesinin 09/12/2009 tarih 2007/332 Esas- 2009/399 Karar sayılı ilamıyla verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının tekerrüre esas alındığı ve bu ilamda 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasından dolayı sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiş ise de; bozma öncesi hükmün yalnızca sanık tarafından temyiz edilmesi nedeniyle sanığın tekerrüre esas alınan hüküm açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkının mevcut olduğu ve bu nedenle temyize konu hükümde sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin kısımlar hükümden çıkartılarak yerine, "Sanığın adli sicil kaydında yer alan Kandıra Asliye Ceza Mahkemesinin 09/12/2009 tarih, 2007/332 Esas ve 2009/399 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından 5237 sayılı TCK'nin 58/6-7 maddeleri gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ve mükerrir olan sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" şeklindeki ibarenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.