T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2041
Karar No: 2020/4668
Karar Tarihi: 09.03.2020
3. Ceza Dairesi 2020/2041 E. , 2020/4668 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar ... ve ...'nin temyiz dilekçesi içeriklerinden haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri ve katılan sıfatlarına yönelik temyiz taleplerinin bulunmadığı anlaşılarak, sanık sıfatlarına yönelik yapılan incelemede;
Sanık ...'nin adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu halde, sanık hakkında TCK'nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık ...'ın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan Tarsus 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2012 tarih, 2012/796 Esas, 2012/1010 Karar sayılı ilama konu TCK’nin 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçu, 24/10/2019 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesine eklenen fıkraya göre uzlaşmaya tabi hale gelmiş ise de; sanığın adli sicil kaydında birden fazla tekerrüre esas ilam bulunduğu anlaşılmakla, sanık hakkında aynı ilamda yer alan ve en ağır cezayı içeren nitelikli hırsızlık (TCK'nin 142/1-b) suçundan verilen üç yıl hapis cezasına mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.12.2011 tarih 2011/10-214 Esas ve 2011/270 Karar sayılı kararı gereğince bu hususun infaz aşamasında gözetilebileceği anlaşıldığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 09.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.