T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/24515
Karar No: 2010/31335
Karar Tarihi: 22.11.2010
2. Ceza Dairesi 2009/24515 E. , 2010/31335 K.
Tebliğname No : 2 - 2007/137889
MAHKEMESİ: Adana 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/03/2007
NUMARASI : 2007/238
SUÇ : Kasten yaralama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığa Adana 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25.03.1999 tarih ve 606-341 esas-karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan verilen ve 07.10.1999 tarihinde kesinleşen erteli mahkumiyetinin karar tarihinden itibaren 765 sayılı TCK.nun 95/2. maddesinde öngörülen beş yıllık deneme süresi geçtiğinden esasen vaki olmamış sayıldığından; Adana 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.07.1998 tarih, 1419-1962 esas-karar sayılı, 01.10.1998 tarih, 582-2460 esas-karar sayılı ilamları ile kasten yaralama suçundan verilen 29.12.1998 tarihinde infaz edilen mahkumiyetlerinin infaz tarihlerine göre, adli sicilden çıkarılma koşulları gerçekleştiğinden; Adana 3. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 08.10.2001 tarih ve 1711-1520 esas-karar ilamı ile verilen mahkumiyeti ise ceza kararnamesi ile verildiğinden 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel oluşturmadıkları gözetilerek,hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22/11/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.