T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/30639
Karar No: 2010/33963
Karar Tarihi: 16.12.2010
2. Ceza Dairesi 2009/30639 E. , 2010/33963 K.
Tebliğname No : 2 - 2007/144821
MAHKEMESİ: Sivas 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/04/2007
NUMARASI : 2007/195 Karar - 2006/821 Esas
SUÇ : Kasten yaralama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın 5237 Sayılı TCK.’nun 58/7.maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilirken adli sicil kaydına göre, kasten yaralama suçundan tayin olunan 1 yıl 8 ay hapis cezasını içeren Sivas 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 26.11.2002 tarih ve 2002/ 643 esas 2002/ 1077 karar sayılı ilamı yerine daha az cezayı içeren Sivas 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 24.09.2003 tarih ve 2003/720 esas 2003/ 839 karar sayılı ilamı esas alınması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.’nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “ kasıtlı bir suçtan mahkum olmama ” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
1-5271 Sayılı CMK’nun 226.maddesi gereğince ek savunma hakkı verilmeden, sanık hakkında verilen cezanın 5237 Sayılı TCK.’nun 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi,
2-Sanık hakkında 5237 Sayılı TCK.’nun 53/1.maddesinin uygulanmasına karar verilirken süre belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.