T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/8809
Karar No: 2010/2961
Karar Tarihi: 26.04.2010
1. Ceza Dairesi 2009/8809 E. , 2010/2961 K.
Adam öldürmek suçundan sanık olarak (...) Ağır Ceza Mahkemesince yapılan yargılanması sonunda, beraatine karar verilen ...'nın tutuklu kaldığı günler için 466 sayılı yasa uyarınca vaki tazminat isteği üzerine (...) İkinci Ağır Ceza Mahkemesince yapılan incelemede; dosyada miktarı yazılı maddi-manevi tazminatın davalı hazineden alınarak adı geçen davacıya ödenmesine dair ittihaz olunan 13/05/2009 gün ve 77/249 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-Yargıtay denetimine esas olacak şekilde, tazminat davasına konu olan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2007/95 esas, 2007/239 karar sayılı dosyasının aslı veya tasdikli suretinin dosya içerisine konulmadığı,
2-Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK.nun halen yürürlükte olan 310. maddesi ile 5271 sayılı CMK.nun 231, 234 ve 34/2. maddelerine aykırı olarak, hüküm fıkrasında kanun yoluna başvuru şeklinin açıkça gösterilmediği,
Anlaşılmakla;
Yargıtay denetimine esas olacak şekilde, tazminat davasına konu olan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2007/95 esas, 2007/239 karar sayılı dosyasının aslı veya tasdikli suretinin dosya içerisine konularak, davacı ...’ya CMK.nun 291. maddesi uyarınca hükmün tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine bir beyanda bulunulması suretiyle temyiz isteminde bulunulabileceğini gösteren meşruhatlı bildirimde bulunulması, tebligatı gösteren belge ve verilirse temyiz dilekçesi ile ve bu halde ek tebliğname düzenlendikten sonra dosyanın Dairemize iadesi için mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 26/04/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.