T.C. Yargıtay
8. Ceza Dairesi
8. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/1675
Karar No: 2012/7905
Karar Tarihi: 13.03.2012
8. Ceza Dairesi 2010/1675 E. , 2012/7905 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
6136 sayılı Yasaya aykırılıktan hüküm kurulurken tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,
2- Yaralama suçundan hüküm kurulurken tekerrüre esas alınan geçmiş hükümlülüğünün infaz olunduğu 02.06.2002 tarihinden itibaren, 5237 sayılı TCK.nun 58/2-b madde ve fıkrasında belirlenen üç yıllık sürenin geçtiği ve bu nedenle bu mahkumiyetin tekerrüre esas alınamayacağının ancak İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 2003/419 esas, 2004/124 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınabileceğinin ve 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince hükmolunan cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesinin ve aynı yasa maddesinin 6. fıkrası gereğince cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasının karar yerinde gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının tekerrüre ilişkin bölümünden "02.06.2002 tarihinde infaz edilen Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 1997/674-705 esas-karar sayılı ve 17.10.1999 tarihli ilamının" sözcüklerinin çıkarılarak yerine "İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 2003/419 esas, 2004/124 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınarak hükmolunan cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ibaresinin eklenmesi ve yine hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 13.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.