T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26516
Karar No: 2014/15760
Karar Tarihi: 04.06.2014
2. Ceza Dairesi 2013/26516 E. , 2014/15760 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın bina niteliğinde bulunan ... Çarşı” isimli çok katlı apartmanın içerisindeki kitabevinin ön kısmında koridorda gerçekleştirdiği hırsızlık eyleminin 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b maddesindeki “bina içerisinde muhafaza altına alınmış eşya hakkında” hırsızlık suçuna uyduğu gözetilmeden, eylemin nitelendirmesinde yanılgıya düşülerek aynı Kanunun 141/1. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına konu ve tekerrüre esas olan Konya 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 27/10/2005 gün ve 2005/1390 Esas - 2005/1845 Karar sayılı, 03/04/2006 tarihinde kesinleşen 1 yıl 2 ay hapis cezasını içeren ilamı yerine, bu ilamla birlikte ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 1999/729 Esas - 2000/989 Karar sayılı ilamı da gösterilmek suretiyle her iki ilamın birden tekerrüre esas alınarak sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 Sayılı CMUK'un 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından “Sanığın sabıka kaydında bulunan ... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2005/1390 Esas, 2005/1845 Karar,... Asliye Ceza
Mahkemesi'nin 1999/729 Esas, 2000/989 Karar sayılı ilamları dikkate alınarak sanığa verilen cezanın TCK'nın 58/6.maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimi gereğince infaz edilmesine karar verilmiş olması dikkate alınarak, sanığa verilen ceza infaz edildikten sonra 5237 Sayılı TCK'nın 58/7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, “sanığın adli sicil kaydına konu... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 27/10/2005 gün ve 2005/1390 Esas - 2005/1845 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.