T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14042
Karar No: 2015/18286
Karar Tarihi: 25.11.2015
12. Ceza Dairesi 2015/14042 E. , 2015/18286 K.
Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Taksirle yaralama suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 89/2-b, 62/1 ve 53/6. maddeleri uyarınca 6 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 3 ay süreyle geri alınmasına, hükmedilen cezasının aynı Kanun'un 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine ve infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11.02.2015 tarihli ve 2014/596 esas, 2015/217 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/4. maddesindeki “Kasıtlı suçlarla taksirli suçlar ve sırf askerî suçlarla diğer suçlar arasında tekerrür hükmü uygulanmaz.” hükmüne göre sanığın tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 16.12.2008 tarihli ve 2008/262 esas, 2008/710 sayılı kararının kasten yaralama suçu olduğu ve kasıtlı suçun taksirli suçta tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, hükmolunan cezanın yazılı şekilde mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu .. Bakanlığının 06.08.2015 gün ve 51896 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.09.2015 gün ve 2015/289078 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11.02.2015 tarihli ve 2014/596 esas, 2015/217 sayılı kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanun'un 309/4-d maddesindeki “Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.” şeklindeki düzenleme gereği bozma nedenine göre uygulama yapılarak, sanık hakkında TCK'nın 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin hükmün 7 numaralı paragrafının hükümden çıkarılmasına, hüküm fıkrasındaki diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın ve müteakip işlemlerin mahallinde buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.