T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2091
Karar No: 2020/1904
Karar Tarihi: 16.09.2020
1. Ceza Dairesi 2020/2091 E. , 2020/1904 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli öldürme, kasten yaralama, 6136 sayılı Kanuna muhalefet.
HÜKÜM : 1-) Sanık ... hakkında;
a) Adam öldürme suçundan TCK'nin 87/4.2, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 8 yıl 9 ay hapis cezası,
b) 6136 sayılı Yasanın 13/1 ve TCK'nin 62, 52, 53. maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 400. TL adli para cezası.
2-) Sanık ... ... hakkında; Adam öldürme suçundan beraatine ilişkin ...12. Ağır Ceza Mahkemesinin 07/02/2019 2018/309 (E) ve 2019/71 (K) sayılı kararına yönelik istinaf istemlerinin Esastan Reddine.
3-) Sanık ... Khalmatova hakkında; TCK'nin 86/2, 29, 62, 52, 63. maddeleri uyarınca 1500.- TL adli para cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Sanık ... hakkında; 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan verilen esastan ret kararı, CMK'nin 286. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyizi kabil olmadığından, katılan vekilinin bu hükme yönelen temyiz isteminin aynı Kanunun 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
Katılan vekilinin, sanık ... hakkında suç vasfına yönelik temyiz talebinde bulunmuş olması dikkate alınarak, ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen ceza miktarına bakılmaksızın, bu hüküm de dahil edilerek yapılan incelemede;
Sanık ... hakkında; maktul ...'a yönelik, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan verilen mahkumiyet, sanık ... hakkında; aynı maktule yönelik, değişen suç vasfına göre kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet ve sanık ...hakkında; yine aynı maktule yönelik eyleminden ötürü verilen beraat kararlarına karşı yapılan istinaf başvurusu üzerine, ...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/10/2019 tarih, 2019/953 esas ve 2019/1632 karar sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddi" kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin, sanıklar ...ve ... hakkında sübuta, vasfa, sanık ... hakkında ise ayrıca haksız tahrik ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının ESASTAN REDDİNE, aynı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ...12. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.09.2020 gününde tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak oy birliği ile karar verildi.
V/T