T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/18306
Karar No: 2016/14139
Karar Tarihi: 24.10.2016
2. Ceza Dairesi 2016/18306 E. , 2016/14139 K.
Kasten yaralama suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/2-a, 141, 143 (iki defa), 62. (iki defa) maddeleri uyarınca 5 yıl 15 ay hapis ve 1 yıl 3 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunduğundan bahisle cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair ... Ağır Ceza Mahkemesinin 05/04/2016 tarihli ve 2015/142 esas, 2016/69 karar sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 10/09/2016 gün ve 94660652-105-55-10067-2016 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12/10/2016 gün ve 2016/366748 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Sanığın tekerrüre esas alınan ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2014 tarihli ve 2014/171 esas, 2014/278 sayılı kararına konu 3.000.00 Türk lirası adlî para cezasının, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu 305/1-son maddesi uyarınca kesin olması karşısında, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın adli sicil kaydına konu olan ve tekerrüre esas alınan ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2014 tarih, 2014/171-278 Esas – Karar sayılı ilamıyla sanık hakkında mala zarar verme suçundan doğrudan verilen 3.000 TL adli para cezasının miktarı itibariyle hüküm tarihinde 1412 sayılı CMUK'nın 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı Kanun'un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olmayacağı, sanığın suç tarihi itibari ile de adli sicil kaydında tekerrüre esas olabilecek başkaca bir mahkumiyet kaydının bulunmadığının gözetilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (...) Ağır Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 05/04/2016 tarihli ve 2015/142 Esas, 2016/69 Karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; hırsızlık suçundan kurulan hükümlerden, TCK'nın 58. maddesi uyarınca hapis
cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısmın ÇIKARILMASINA, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 24.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.