T.C. Yargıtay
8. Ceza Dairesi
8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/2011
Karar No: 2013/13794
Karar Tarihi: 07.05.2013
8. Ceza Dairesi 2013/2011 E. , 2013/13794 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Birden fazla tekerrüre esas sabıkası bulanan sanığın, en ağır cezayı içeren Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/473-2008/446 esas-karar sayılı ilamına konu 1 yıl 9 ay 20 gün hapis cezasından ibaret sabıkasının tekerrüre esas alınması gerektiği halde, daha hafif ceza içeren Bursa 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/669-2007/992 esas-karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerlerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin yazılması, hükümlerin 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerindeki ''Sanık hakkında Bursa 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.11.2007 tarih, 2006/669 esas, 2007/992 karar sayılı" ibarelerinin çıkarılarak, yerlerine “Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/473-2008/446 esas-karar sayılı ilamı" ibarelerinin eklenmesi ve 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CYUY’nın 326/son maddesi uyarınca aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın Bursa 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/669 esas, 2007/992 karar sayılı ilamındaki 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası esas alınarak belirlenmesi suretiyle hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 07.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.