T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/1925
Karar No: 2021/5573
Karar Tarihi: 16.03.2021
2. Ceza Dairesi 2021/1925 E. , 2021/5573 K.
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından yapılan yargılama sonucunda, ... 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.10.2019 tarihli ve 2019/441 Esas 2019/631 Karar sayılı ilâmı ile suça sürüklenen çocukların TCK’nın 142/1-b, 116/1, 119/1-c, 151 ve 31/3. maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay, 4000 TL ve 2000 TL adli para cezaları ile cezalandırılmalarına karar verilmiş, hükmün süresi içinde müdafiler tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesince yapılan temyiz incelemesi sonunda; 26.02.2020 gün ve... Karar sayılı ilâm ile kararların düzeltilerek onanmasına ilişkin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.02.2021 gün, KD...sayılı karar düzeltme talebi üzerine CMK'nın 308. maddesi uyarınca itiraz hakkında karar verilmek üzere dosya dairemize gönderilmekle yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile sanıklar ... ve ...’ın birlikte hareket ederek 24/02/2014 tarihinde müşteki ...'un ikametgahının kapısının kilidini kırarak içeri girdikleri, müştekiye ait 2 adet cep telefonu ile bir adet altın yüzüğü çalarak olay yerinden ayrılmaları şeklinde gerçekleşen somut eylemle ilgili olarak;
... Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 09/04/2014 tarih ve ... esas sayılı iddianamesi ile hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından dolayı sanıklar ... ve ... hakkında ... 3. Asliye Ceza Mahkemesine, ... Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 08/04/2014 tarih ve 2014/1446 esas sayılı iddianamesi ile hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında ise çocuk mahkemesi sıfatıyla yargılama yapılmak üzere ... 4. Asliye Ceza Mahkemesine kamu davası açıldığı, her iki kamu davasının ... 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2014/306 Esas sayılı dosyası üzerinden birleştirilerek yargılamanın yürütüldüğü ve ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/09/2014 tarihli birleştirme kararı ile de sanıklar ... ve ...'ın yargılandığı ... 11. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2019/441 Esas sayılı dosyasıyla birleştirilmesine karar verildiği,
... ilinde meydana gelen hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından dolayı aynı sanıklar ... ve ... hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığının 18/03/2014 tarih ve 2014/3963 Esas sayılı iddianamesi ile ... 11. Asliye Ceza Mahkemesine, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 18/03/2014 tarih ve 2014/3857 Esas sayılı iddianamesi suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında ise ... 2. Çocuk Mahkemesine kamu davası açıldığı ve bu yargılamaların ayrı ayrı yürütüldüğü, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davasında ... 2. Çocuk Mahkemesinin 30/04/2014 tarih, 2014/208 Esas ve 2014/351 Karar sayılı ilamı ile hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı verildiği,yapılan temyiz başvurusu üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin 12.10.2017 tarih, 2015/25651 Esas ve 2017/11636 Karar sayılı ilamıyla mala zarar verme suçundan verilen kararın kesin olması nedeniyle reddine, hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen kararların onanmasına karar verilerek, suça sürüklenen çocukların müşteki ...’a yönelik 24/02/2014 tarihli eylemleri için verilen cezaların kesinleştiği,
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile sanıklar ... ve ...'ın yargılandığı ... 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/02/2015 tarih 2014/176 esas ve 2015/49 karar sayılı ilamı ile müşteki ...’a yönelik 24/02/2014 tarihli eylemleri için hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından ayrı ayrı verilen mahkumiyet kararları verildiği, temyiz talebi üzerine Yargıtay 17 Ceza Dairesi'nin 24/04/2019 tarih, 2019/1324 Esas ve 2019/5980 Karar sayılı ilamı ile sanıklar ... ve ...'ın süresi içerisinde yapılmayan temyiz başvurularının reddine ve suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet kararlarının ise bozulmasına karar verildiği, bozma kararına istinaden yapılan yargılama sonucunda ise ... 11. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 22.10.2019 tarih, 2019/441 Esas ve -2019/631 Karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından yine mahkumiyet kararı verildiği, yapılan temyiz başvurusu sonucunda ise Yargıtay 17 Ceza Dairesinin 26/02/2020 tarih, 2020/1422 Esas ve 2020/2891 Karar sayılı ilamı ile hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmesi nedeniyle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Yargıtay 17. Ceza Dairesince yapılan temyiz incelemesi sonunda; 26.02.2020 gün ve... Karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin düzeltilerek onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ...’ın müşteki ...’a yönelik 24/02/2014 tarihli eylemleri için hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından açılan dava sonucu ... 2. Çocuk Mahkemesinin 30/04/2014 tarih, 2014/208 esas ve 2014/351 karar sayılı ilamı ile mahkumiyet kararı verildiği, yapılan temyiz başvurusu üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin 12.10.2017 tarih, 2015/25651 Esas ve 2017/11636 Karar sayılı ilamıyla mala zarar verme suçundan verilen kararın kesin olması nedeniyle reddine, hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen kararların onanmasına karar verilip, hükümlerin bu şekilde kesinleşmesinden sonra ... 11. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 22.10.2019 tarih, 2019/441 Esas ve 2019/631 Karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocukların müşteki ...’a yönelik aynı eylemleri nedeniyle haklarında verilen hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından yine mahkumiyet kararı verildiği ve bu şekilde mükerrer yargılama yapıldığının anlaşılması karşısında; mükerrer dava dosyası niteliği oluşan ... 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/10/2019 tarih, 2019/441 Esas ve 2019/631 Karar sayılı dava dosyası hakkında CMK'nın 223/7. maddesi uyarınca davanın reddine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 16/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.