T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7603
Karar No: 2020/8255
Karar Tarihi: 01.07.2020
3. Ceza Dairesi 2020/7603 E. , 2020/8255 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olduğu kabul edilen Zonguldak 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.02.2009 tarih, 2008/287 Esas-2009/83 Karar sayılı erteli "3 ay 10 gün" hapis cezasına ilişkin mahkumiyet kararının 30.03.2009 tarihinde kesinleştiği ve 1 yıl denetim süresi belirlendiği, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlememesi nedeniyle TCK'nin 51/8. maddesi gereğince cezasının 30.03.2010 tarihinde infaz edilmiş sayıldığı ve bu tarihten itibaren TCK'nin 58/2-b maddesindeki "3 yıllık" tekerrür süresi geçtikten sonra yargılamaya konu suçun işlenmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ve sanığın adli sicil kaydına konu tekerrüre esas olabilecek başka ilamının da bulunmadığı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek sanık hakkında TCK'nin 58/3. maddesi gereğince seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilerek, verilen hapis cezasının TCK'nin 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.