T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/7964
Karar No: 2021/14354
Karar Tarihi: 24.11.2021
1. Ceza Dairesi 2021/7964 E. , 2021/14354 K.
MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, olası kastla öldürme
HÜKÜMLER : 1) Sanık ... hakkında; olası kastla öldürme
suçundan, ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin
23.10.2017 tarih ve 2017/365 Esas - 2017/247 Karar
sayılı kararıyla ceza verildiği, bu kararın istinafı
üzerine,
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin
14.02.2018 tarih ve 2018/7 Esas - 2018/369 Karar
sayılı kararı ile "istinaf başvurusunun esastan
reddine" karar verildiği, bu kararın temyizi üzerine,
3) Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 10.04.2019 tarih ve
2018/5854 Esas - 2019/2217 Karar sayılı kararı ile
istinafın kararı bozularak; dosyanın ... 5. Ağır
Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,
4) Sanık ...'nın,
a) Maktul ...'ye yönelik eylemi nedeniyle
TCK'nin 81/1, 21/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca
13 yıl hapis cezası,
b) Mağdur ...'a yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin
81, 35, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 5 yıl
hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ... 5. Ağır
Ceza Mahkemesinin 21.12.2020 tarih ve 2019/235
Esas, 2020/365 Karar sayılı kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında, ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/365 Esas sayılı dosyası ile yapılan yargılama sırasında, sanık ...'in mağdur ...'a yönelik eylemi nedeniyle soruşturma dosyasının ayrıca yürütüldüğü ve sanık ... hakkında 23.10.2017 tarih ve 2017/365 Esas - 2017/247 Karar sayılı kararı ile maktul ...'a yönelik olası kastla öldürme suçundan cezalandırılmasına dair vermiş olduğu kararın, istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14.02.2018 tarih ve 2018/7 Esas- 2018/369 Karar sayılı kararı ile "istinaf başvurusunun esastan reddine" karar verildiği, bu kararın temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 10.04.2019 tarih ve 2018/5854 Esas - 2019/2217 Karar sayılı kararı ile soruşturması ayrıca yürütülen mağdur ...'a yönelik eyleme ilişkin dosyasının birleştirilmesine karar verilerek sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekçesiyle bozulmasına karar verildiği,
... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin yeniden yapmış olduğu yargılama sonucunda, sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81, 35, 29 ve 62. maddesi gereğince verilen 5 yıl hapis cezasına ilişkin ilk defa kurulan hükmün karar tarihi itibariyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve istinaf incelemesi yapılmaksızın Dairemize temyiz incelemesi için gelmiş olduğunun anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 264. maddesi gözetilmek kaydıyla,
Dosyanın incelenmeksizin, sanık ...'in mağdur ...'a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükmü yönünden istinaf incelemesi yapılması ve sonrasında temyiz istemi olması halinde Dairemize gönderilmesi gerektiğinden, sanık ...'in maktule yönelik eylemi yönünden de dosyaların birlikte görülmesi gerektiğinden, temyiz incelemesi yapılmayan dosyanın incelenmeksizin mahal mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.11.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.