T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/34575
Karar No: 2015/201
Karar Tarihi: 20.01.2015
2. Ceza Dairesi 2014/34575 E. , 2015/201 K.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan Asliye Ceza Mahkemesinin 31/10/2007 gün ve 2005/371 Esas - 2007/501 Karar sayılı ilamının, 16/04/2010 olan infaz tarihinden itibaren, temyize konu suçun işlendiği 01/05/2013 tarihine kadar 3 yıllık sürenin geçmiş olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nın 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında yer alan Adana 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/12/2008 gün, 2008/53 Esas - 18 Karar sayılı ve 20/08/2013 tarihinde infaz edilen 4 yıl hapis cezasını içeren mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin 7 nolu bendin çıkartılarak yerine, “Adana 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/12/2008 gün, 2008/53 Esas – 18 Karar sayılı 4 yıl hapis cezasını içeren mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına; ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı korunarak, 5275 sayılı Kanun'un 108/2. maddesine göre koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin, hesabında yanılgılı uygulama sonucu hükümde gösterilen
Asliye Ceza Mahkemesinin 31/10/2007 gün ve 2005/371 Esas - 2007/501 Karar sayılı 19 ay 13 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyet kararının esas alınmasına” karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.