T.C. Yargıtay
10. Ceza Dairesi
10. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3399
Karar No: 2014/3514
Karar Tarihi: 05.05.2014
10. Ceza Dairesi 2014/3399 E. , 2014/3514 K. İtiraz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İtirazla İlgili Mahkeme Kararı : Ağır Ceza Mahkemesi'... ......2011 tarih ... : Uyuşturucu madde ticareti yapma İtiraz yazısı ... dava dosyası incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: ...KONUYLA ... : Uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan sanık ... hakkında ...Ağır Ceza Mahkemesi'... yapılan yargılama sonucu.......2011 tarihinde 2011/... esas... 2011/... karar sayı ... verilen mahkûmiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmiştir. Dairemizce.../...2013 tarihinde 2012/22266 esas... 2013/7603 karar sayı ... uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan kurulan hükmün onanmasına karar verilmiştir. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'... Dairemizin onama kararına itiraz edilmiştir. ...İTİRAZ NEDENLERİ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'... itiraz yazısında özetle...Dairemizin.../...2013 tarihli 2012/22266 esas... 2013/7603 karar sayılı ilamıyla onanmasına karar verilen, ...Ağır Ceza Mahkemesi'... ......2011 tarihli 2011/... esas... 2011/... karar sayılı kararında, mahkemece tekerrür uygulamasına esas alınan ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2006/... esas... 2006/... karar sayılı kararı ... verilen...... 4... hapis cezasına ilişkin ilamı hakkında, aynı mahkemesinin.......2007 tarihli... kararı ... zamanaşımı nedeni ... ortadan kaldırma kararı verildiği, ...durumun ...Ağır Ceza Mahkemesi'... 2011/... esas... 2011/... karar sayılı ilamının infazında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda tereddüte neden olduğu, sanığın adli sicil kaydının incelenmesinde ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2004/... esas... 2004/1294 karar sayılı ilamı ... 7 ... 6... hapis cezasına karar verildiği... ...cezanın tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, onama kararının kaldırılarak, ...Ağır Ceza Mahkemesi'... 2011/... esas... 2011/... karar sayılı ilamında tekerrüre esas alınan, ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2006/... esas... 2006/... karar sayılı ilamının çıkartılarak, yerine ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2004/... esas... 2004/1294 karar sayılı ilamının yazılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASI” talep edilmektedir. ...CUMHURİYET BAŞSAVCISININ İTİRAZIYLA İLGİLİ YASA HÜKÜMLERİ : 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'... .... maddesi : (...Yargıtay ceza dairelerinden birinin kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, resen veya istem üzerine, ilâmın kendisine verildiği tarihten itibaren otuz ... içinde Ceza Genel Kurulu... itiraz edebilir. Sanığın lehine itirazda süre aranmaz. (2.........2012 tarihli Resmî Gazete... yayımlanan 6352 sayılı Kanun... eklenen fıkra) İtiraz üzerine dosya, kararına itiraz edilen daireye gönderilir. (3.........2012 tarihli Resmî Gazete... yayımlanan 6352 sayılı Kanun... eklenen fıkra) Daire, mümkün olan... kısa sürede itirazı inceler... yerinde görürse kararını düzeltir; görmezse dosyayı Yargıtay Ceza Genel Kurulu... gönderir. ...İTİRAZIN... KONUNUN İRDELENMESİ : ...Ağır Ceza Mahkemesi'... ......2011 tarihli 2011/... esas... 2011/... karar sayılı kararında, mahkemece tekerrüre esas alınan ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2006/... esas... 2006/... karar sayılı kararı ... verilen...... 4... hapis cezasına ilişkin ilamı hakkında, aynı mahkemenin.......2007 tarihli... kararı ... zamanaşımı nedeni ... ortadan kaldırma kararı verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'... itiraz yazısında... ilam yerine tekerrüre esas olduğu belirtilen ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2004/... esas... 2004/1294 karar sayılı kararının ... ......2007 tarihli... kararla zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına karar verilen kararın uyarlama öncesindeki hali olduğu anlaşılmış olup, sanığın adli sicil kaydının incelenmesinde ...Ağır Ceza Mahkemesi'... ......2004 tarih, 2003/... esas... 2004/... karar sayılı, ......2004 tarihinde kesinleşerek, ......2008 tarihinde infaz edildiği anlaşılan...... 8... hapis cezasının tekerrüre esas olduğu gözetilerek, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'... itirazının kabulüne karar vermek gerekmiştir. ...KARAR...Açıklanan nedenlerle; 1-Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'... itirazının kabulüne, 2-Dairemizin.../...2013 tarihli 2012/22266 esas... 2013/7603 karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA, 3-Sanık hakkında ...Ağır Ceza Mahkemesi'... ......2011 tarihli 2011/... esas... 2011/... karar sayılı uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan verilen mahkûmiyet hükmünün incelenmesi: Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç... takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ...Asliye Ceza Mahkemesi'... 2006/... esas... 2006/... karar sayılı hükmünün, aynı mahkemenin.......2007 tarihli, 2006/... esas... 2006/... karar sayılı... kararıyla zamanaşımı nedeni ... ortadan kaldırılmasına karar verildiği, ...nedenle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları... nedenle yerinde olduğundan, hükmün CMUK’... .... maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak... aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun .... maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından tekerrürle ilgili bölümünün çıkarılması... yerine “Tekerrür oluşturan ...Ağır Ceza Mahkemesi'... ......2004 tarih, 2003/... esas... 2004/... karar sayılı ilamı ... verilen...... 8... hapis cezası nedeniyle, hükmolunan cezanın 5237 sayılı ...'... 58. maddesinin.........fıkraları uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine... cezasının infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına; ancak sanığın kazanılmış hakkı nedeniyle infaz sırasında tekerrüre esas alınan ceza miktarının...... 4... olarak dikkate alınmasına” cümlesinin yazılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, ......2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.