T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/8236
Karar No: 2016/6336
Karar Tarihi: 13.04.2016
12. Ceza Dairesi 2015/8236 E. , 2016/6336 K.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62, 53/1, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinden verilme 2010/480 esas, 2011/613 karar sayılı ve 01/02/2012 kesinleşme tarihli ilamda sanığın birden fazla suçtan mahkum olduğu dikkate alınarak bu ilamdaki hükümlerden en ağır cezayı içeren hırsızlık suçundan hükmedilen 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasının tekerrür uygulamasında esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASI; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün TCK madde 58 uygulamasına yönelik kısmın beşinci bendinin hükümden çıkartılıp yerine “sanık hakkında ... Asliye Ceza mahkemesince 08/12/2011 tarih, 2010/480 esas, 2011/613 karar sayılı ilamında yer alan hırsızlık suçundan verilme 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, CGTİK'nun 108/2. maddesinin miktar itibariyle mahkemenin esas aldığı ilamdaki cezanın esas alınmasına ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına cümlesinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.