T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11700
Karar No: 2019/20807
Karar Tarihi: 14.11.2019
3. Ceza Dairesi 2019/11700 E. , 2019/20807 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz nedenlerinin reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, 5275 sayılı Kanun'un 108/2 maddesi gereğince sanığın adli sicil kaydında bulunan en ağır cezayı içeren Kocaeli 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/101 Esas, 2013/211 Karar sayılı ilamıyla verilip 02.05.2013 tarihinde kesinleşen 10 ay hapis cezasına ilişkin kararın tekerrüre esas alınması gerekirken, Kocaeli 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 14.03.2013 tarihli, 2012/1053 Esas, 2013/217 Karar sayılı ilamıyla verilen 5 ay hapis cezasını içeren ilamın tekerrüre esas alınması,
2) 5237 sayılı TCK'nin 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında ayrıca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında tekerrüre ilişkin kısımdan '' Kocaeli 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 14/03/2013 gün ve 2012/1053 Esas - 2013/217 karar sayılı ve 15/04/2013 tarihinde kesinleşen'' ibaresi çıkartılarak yerine'' Kocaeli 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/04/2013 tarihli, 2012/101 Esas - 2013/211 karar sayılı ve 02/05/2013 tarihinde kesinleşen 10 ay hapis cezasına ilişkin'' ibaresinin eklenmesi ve mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasından sonra gelmek üzere ''cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına'' ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, tekerrüre esas alınan ceza miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 14.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.