T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/21853
Karar No: 2016/1774
Karar Tarihi: 26.01.2016
3. Ceza Dairesi 2015/21853 E. , 2016/1774 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/133 E - 2013/147 K sayılı 3000 TL adli paracezasına ilişkin ilamının yargılama konusu suçun işlenme tarihinden sonra 13.12.2013 tarihinde kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının ancak sanığın sabıkasında bulunan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/38 esas ve 2013/93 karar sayılı 4.000 TL. adli para cezasına ilişkin ilamının tekerrürre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi ile 5237 sayılı TCK'nin 58/7 maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde denetim süresinin ‘1 yıl’ olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, denetimli serbestlik uygulanamasına ilişkin olarak “takdirden 1 yıl” ibaresinin hükümden çıkartılması ve tekerrüre esas alınan “... Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/133 E - 2013/147 K ilamının çıkartılarak yerine ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/38 E - 2013/93 K sayılı ilamının” eklenmesi tekerrüre esas alınan ceza yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/1/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.