T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13337
Karar No: 2014/5729
Karar Tarihi: 17.02.2014
3. Ceza Dairesi 2013/13337 E. , 2014/5729 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklardan ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz merciince karar verilmesi gerektiği anlaşılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
2) Sanıklardan ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Sanıklardan ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Tekerrüre esas alınan .....Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2007/127 Esas, 2008/61 Karar sayılı 30.05.2008 tarihli ilamında, sanık hakkında 6831 sayılı Yasanın 91/5 maddesinden hüküm kurulduğu, 6217 sayılı Yasanın 11. maddesi ile 6831 sayılı Yasanın 91/5. maddesinde değişiklik yapılarak cezanın idari para cezasına dönüştürüldüğü, bu bağlamda, bu ilamın artık tekerrüre esas alınamayacağı anlaşılmakla, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, her iki suç yönünden kurulan hükmün TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkralarının hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
4) Sanıklardan ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında hakaret suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nın 125/4 maddesinden artırım yapılırken oranın 1/6 yerine 1/4 olarak gösterilmesi sonuç ceza doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak;
Tekerrüre esas alınan.....Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2007/127 Esas, 2008/61 Karar sayılı 30.05.2008 tarihli ilamında, sanık hakkında 6831 sayılı Yasanın 91/5 maddesinden hüküm kurulduğu, 6217 sayılı Yasanın 11. maddesi ile 6831 sayılı Yasanın 91/5. maddesinde değişiklik yapılarak cezanın idari para cezasına dönüştürüldüğü, bu bağlamda, bu ilamın artık tekerrüre esas alınamayacağı anlaşılmakla, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.