T.C. Yargıtay
11. Ceza Dairesi
11. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9636
Karar No: 2017/7681
Karar Tarihi: 09.11.2017
11. Ceza Dairesi 2015/9636 E. , 2017/7681 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
İzmir 22. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 15.12.2011 tarih ve 2010/841 Esas - 2011/652 Karar sayılı ilamının suç tarihinden sonra kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas oluşturmadığının, ancak İzmir 5.Ağır Ceza Mahkemesince verilen ve 09/06/2010 tarihinde kesinleşen 2003/114 Esas - 2008/100 Karar sayılı hükmün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasa'nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm tümden çıkartılarak, yerine ''sanık hakkında İzmir 5.Ağır Ceza Mahkemesince verilen ve 09/06/2010 tarihinde kesinleşen 2003/114 Esas - 2008/100 Karar sayılı hükmün tekerrüre esas alınmasına, TCK'nın 58/6-7. maddeleri uyarınca verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına", ancak “sanığın tekerrür uygulaması açısından kazanılmış hakkı gözetilerek 5275 sayılı Yasa'nın 108/2. maddesi uyarınca infaza eklenmesi gereken süre yönünden İzmir 22. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 15.12.2011 tarih ve 2010/841 Esas - 2011/652 Karar sayılı ilamı ile verilen 2 yıl hapis cezasının dikkate alınmasına” ibaresi yazılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.