T.C. Yargıtay
10. Hukuk Dairesi
10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/1465
Karar No: 2021/9141
Karar Tarihi: 29.06.2021
10. Hukuk Dairesi 2021/1465 E. , 2021/9141 K.
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak ilamda belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Birleşen dava dosyası yönünden kurulan hükmün, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlerle temyiz kapsam ve nedenlerine göre; davalı ...‘nün aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
Dosya kapsamından İlk Derece Mahkemesinin 04/10/2018 tarihli ilk kararının Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nin 09/12/2019 tarih ve 2019/424 Esas, 2019/7564 Karar sayılı kararı ile birleşen dava dosyası yönünden onanmasına, asıl dava dosyası yönünden ise bozulmasına karar verildiği anlaşılmaktadır.
Somut olayda Mahkemece birleşen 2015/127 Esas 2015/27 Karar sayılı dava dosyasının onanarak kesinleştiği gözden kaçırılarak bu dosya yönünden yeniden hüküm kurulması isabetsiz olmuştur.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, ... İş Mahkemesi’nin 2020/82 Esas, 2020/256 Karar sayılı kararının birleşen dava dosyasına ilişkin B bendinin tüm alt bentleri ile birlikte silinerek yerine geçmek üzere „B)Mahkememizin 2015/127 Esas 2015/27 Karar sayılı birleşen dava dosyasına ilişkin hükümı Yargıtay (kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nin 09/12/2019 tarih ve 2019/424 Esas, 2019/7564 Karar sayılı kararı ile onanarak kesinleştiğinden bu dosya yönünden yeniden karar verilmesine yer olmadığına,“ rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalı ...‘ne iadesine, 29.06.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.