T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/4452
Karar No: 2021/10071
Karar Tarihi: 08.06.2021
1. Ceza Dairesi 2021/4452 E. , 2021/10071 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanıkların kasten yaralama suçundan beraatlerine dair; Bucak 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/03/2019 gün ve 2018/378 Esas, 2019/127 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetlerine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/10/2019 gün 2019/2271 Esas ve 2019/3014 Karar sayılı kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 23/10/2019 gün 2019/2271 Esas ve 2019/3014 Karar sayılı kararının sanıklar tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarih ve 2009/2-43 Esas - 2009/56 sayılı kararında belirtildiği üzere; kesin nitelikteki hükümlerin suç vasfına yönelik aleyhe temyiz yasa yoluna başvurulması halinde temyiz incelemesine konu olabilecekleri kabul edildiğinden, sanıkların hükümleri suç vasfına ilişkin aleyhe temyiz ettiği anlaşılmakla, işin esasına girilerek yapılan incelemede;
Mağdurun yaralanmasına ilişkin alınan 26.11.2018 tarihli ... Adli Tıp Şube Müdürlüğü raporunda yaralanmanın basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelik olduğu belirtilmesine rağmen suç vasfında hata yapılarak yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanıkların yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/10/2019 gün 2019/2271 Esas ve 2019/3014 Karar sayılı mahkumiyet hükümlerinin CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2. maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.