T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7187
Karar No: 2013/11488
Karar Tarihi: 20.03.2013
3. Ceza Dairesi 2013/7187 E. , 2013/11488 K.
Kasten yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı ... Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-a, 62, 52 ve 58/6. maddeleri gereğince 3.000 ... lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 24/02/2009 tarihli ve 2008/965 esas, 2009/74 sayılı kararının tekerrüre esas olması sebebiyle sanığın cezasının 5237 sayılı ... Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair ... 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 05/.../2012 tarihli ve 2012/625 esas, 2012/1823 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 11.01.2013 tarih ve 2012/510-2958 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 25.01.2013 tarih ve 2013/19688 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 22/03/2007 tarihli ve 2006/10559 esas, 2007/4396 sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, 5237 sayılı ... Ceza Kanununun 58, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106 ve 108. maddeleri birlikte değerlendirildiğinde, sadece özgürlüğü bağlayıcı cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesinin mümkün olduğu, adlî para cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine imkân sağlayan bir düzenlemenin bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ... sürülen düşünce yerinde görüldüğünden ... 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 05.....2012 tarih ve 2012/625 esas, 2012/1823 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasından, TCK'nin 58/6. maddesi gereğince sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.