T.C. Yargıtay
14. Ceza Dairesi
14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/3514
Karar No: 2014/1308
Karar Tarihi: 10.02.2014
14. Ceza Dairesi 2012/3514 E. , 2014/1308 K.
Nitelikli cinsel saldırı ve eziyet suçlarından sanıklar ... ve ..., eziyet suçlarından sanıklar ..., ... ve ...'ın yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetlerine dair Tokat Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 22.02.2011 gün ve 2008/214 Esas, 2011/36 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanıklar müdafileri tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar ...,... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık ...'e hükmedilen cezaların TCK.nın 58. maddesi ile mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiş ise de, tekerrüre esas alınan Tokat Sulh Ceza Mahkemesinin 11.06.2008 gün ve 2008/167 Esas, 2008/681 Karar sayılı ilamının suç tarihinden sonra 02.07.2008'de kesinleştiği ve tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi,
Sanık ...'ın adli sicil kaydı ve dosya içerisinde bulunan kararlardan tekerrüre esas ilamları bulunduğu halde, Tokat Asliye Ceza Mahkemesinin 31.10.2006 gün, 2006/153 Esas, 2006/482 Karar sayılı ceza miktarı itibarıyla kesin olan ve 1412 sayılı CMUK.nın 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacak ilamına göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Kanuna aykırı olduğundan hükümlerin CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarındaki sanıklara ait tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hüküm fıkralarından çıkarılmasına, yerine Sanık ...'ın tekerrüre esas alınan ilama ait kazanılmış hakları gözetilmek kaydıyla “Sanık ...'ın Tokat 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.07.2007 gün ve 2007/90 Esas, 2007/399 Karar sayılı hakaret suçuna ilişkin ilam nedeni ile mükerrir olduğundan sanığın cezasının TCK.nın 58. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresi eklenmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.