T.C. Yargıtay
6. Ceza Dairesi
6. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12789
Karar No: 2013/18948
Karar Tarihi: 03.10.2013
6. Ceza Dairesi 2013/12789 E. , 2013/18948 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında TCY'nın 58.maddesinin uygulanmasına esas alınan Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.03.2010 tarih ve 2009/645 esas, 2010/242 sayılı kararının bu suçun işlendiği tarihten sonra kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ancak, bu ilam yerine sanığın adli sicil kaydında yazılı tekerrüre esas alınabilecek Kayseri 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/1336-2009/812 sayılı kararının esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.03.2010 tarih ve 2009/645 esas, 2010/242” sözcüklerinin çıkarılarak yerlerine “Kayseri 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/1336-2009/812 sayılı kararının mükerrirliğe esas alınmasına; 5320 sayılı yasanın 8. maddesi uyarınca 1412 sayılı CMUK’nın 326/son. maddesi gereğince aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesine” cümlesi yazılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.