T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/11803
Karar No: 2022/495
Karar Tarihi: 24.01.2022
1. Ceza Dairesi 2021/11803 E. , 2022/495 K.
MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten Öldürme, Kasten Öldürmeye Teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 26/03/2020
tarih, 2019/250 E. 2020/74 K. sayılı kararı ile;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
a) Maktul ...'a yönelik eyleminden TCK'nin 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis
cezası,
b) Müşteki ...ye yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin 82/1-h, 35, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.
2) Bu kararın istinafı üzerine... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22/06/2020, 2020/1351 E. ve 2020/1096 K. sayılı "İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine" ilişkin kararı.
3) Bu kararın temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 20/01/2021 tarih, 2020/4296 E. 2021/265 K. sayılı ilamı ile bozma kararı verilerek mahkemesine gönderilmesi üzerine,
.../...
S/2
4) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/06/2021
gün ve 2021/137 E. 2021/253 K. sayılı ilamı ile;
a) Maktul ...'a yönelik eyleminden TCK'nin 81,
29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis
cezası,
b) Müşteki ...ye yönelik eylemi
nedeniyle TCK'nin 82/1-h, 35, 31/3, 62. maddeleri
uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına
dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk müdafii, katılanlar vekili.
TÜRK MİLLETİ ADINA
... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/06/2021 tarih ve 2021/137 Esas, 2021/253 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içerisinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi
Gereği görüşülüp düşünüldü;
... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 26/03/2020 tarih, 2019/250 Esas, 2020/74 Karar sayılı ilamı ile; suça sürüklenen çocuk ... hakkında; maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası; müşteki ...ye yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçu nedeniyle ise 5237 sayılı TCK'nin 82/1-h, 35, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, bu karara karşı istinaf başvurusunda bulunulması üzerine;... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22/06/2020 tarih, 2020/1351 Esas ve 2020/1096 Karar sayılı ilamı ile istinaf başvurularının hak yoksunlukları ve adli emanette bulunan eşyanın imhası yönünden düzeltilerek esastan reddine karar verildiği, bu karar da temyiz edilmek suretiyle yapılan incelemede Dairemizin 2020/4296 Esas, 2021/265 Karar sayılı ilamı ile bozma kararı verilerek mahkemesine gönderilmesi üzerine, ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/06/2021 gün ve 2021/137 Esas, 2021/253 Karar sayılı ilamı ile; bozmaya uyularak suça sürüklenen çocuk ... hakkında; maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası; müşteki ...ye yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 82/1-h, 35, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar verildiği anlaşılmıştır.
... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/06/2021 gün ve 2021/137 Esas, 2021/253 Karar sayılı bozma üzerine verilen kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, sanık müdafiinin, eksik incelemeye, öldürme kastının mevcut olmadığına, delillerin hatalı değerlendirildiğine, şüpheden sanık yararlanır ilkesinin ihlal edildiğine; katılanlar vekilinin suç vasfına, eylemin tasarlanarak işlendiğine, haksız tahrik koşullarının somut olayda mevcut olmadığına, takdiri indirim nedenlerine, ceza miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin reddi ile, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, usul ve yasaya uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/4. maddesi gereğince "... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24/01/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.