T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7901
Karar No: 2017/4301
Karar Tarihi: 24.05.2017
12. Ceza Dairesi 2016/7901 E. , 2017/4301 K.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek ve bu nedenle tebliğnamenin düzeltilerek onama görüşüne iştirak edilmeyerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itizarlarının reddine; ancak;
Sanığın adli sicil ve arşiv kaydında bulunan, silinme koşulları gerçekleşmemiş ve ceza miktarı yönünden daha ağır cezayı içeren Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/05/2010 tarih, 2007/638 Esas, 2010/440 Karar sayılı 5 ay hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas alınması gerekir iken, yazılı şekilde daha hafif cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması suretiyle 5275 sayılı CGİK'nin 108/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan "Antalya 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/425 esas, 2012/31 karar sayılı 28/08/2012 tarihinde kesinleşen ilamı" ibaresi hükümden çıkartılarak yerine “Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/05/2010 tarih, 2007/638 Esas, 2010/440 Karar sayılı ilamı ile verilen 5 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla" şeklindeki ibarenin ve bu paragraftan sonra gelmek üzere "CMUK'un 326/son maddesi uyarınca da, Ceza Genel Kurulunun 14.06.2011 tarihli esas 2011/2-60, karar 2011/126 sayılı kararında ayrıntıları belirtildiği üzere, 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, Antalya 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/425 esas, 2012/31 karar sayılı 28/08/2012 tarihli ilamı ile verilen ceza miktarının esas alınması suretiyle belirlenmesine” paragrafı eklenerek, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.