T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2022/6997
Karar No: 2022/18074
Karar Tarihi: 02.11.2022
2. Ceza Dairesi 2022/6997 E. , 2022/18074 K.
Mala zarar verme, kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlâl
suçlarından sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 86/2, 86/3-e, 116/4, 119/1-c, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 2.000,00 ve 3.000,00 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, konut dokunulmazlığını ihlâl suçundan verilen hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl süre ile denetim süresine tâbi tutulmasına, sanığın katılan sanık ...'a yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralama ve hakaret suçlarından beraatine dair SARIVELİLER Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2009 tarihli ve 2008/39 esas, 2009/75 sayılı kararının katılan ...'a yönelik kasten yaralama ve hakaret suçları yönünden verilen beraat hükümleri yönünden o yer Cumhuriyet Savcısı tarafından sanık aleyhine temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 22/03/2012 tarihli ve 2012/2116 esas, 2012/3863 karar sayılı ilâmıyla bozulmasını müteakip, yeniden yapılan yargılama neticesinde, sanığın anılan Kanunun 151/1, 86/2, 86/3-e, 116/4, 119/1-c, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 2.000,00 ve 3.000,00 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl süre ile denetim süresine tâbi tutulmasına dair Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2013 tarihli ve 2012/37 esas, 2013/25 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 30/05/2022 gün ve 94660652-105-70-10883-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/06/2022 gün ve 2022/81573 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, sanık ... hakkında Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2009 tarihli ve 2008/39 esas, 2009/75 sayılı hükmün C-1 bölümünde yer alan katılan sanık ...'a yönelik mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına, hükmün C-2 bölümünde yer alan katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına, yine hükmün C-3 bölümünde yer alan katılan sanık ...'e yönelik geceleyin konut dokunulmazlığını ihlâl etme suçundan cezalandırılmasına karar verildiği ve sadece bu suç yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği,
Sanığın katılan sanık ...'a yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralama ve hakaret suçlarından beraatine dair Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2009 tarihli ve 2008/39 esas, 2009/75 sayılı kararının o yer Cumhuriyet Savcısı tarafından sanık aleyhine temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 22/03/2012 tarihli ve 2012/2116 esas, 2012/3863 karar sayılı ilâmıyla bozulması sonrası Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2013 tarihli ve 2012/37 esas, 2013/25 sayılı kararı ile yeniden yapılan yargılama sonunda, temyiz incelemesine konu edilmeyen ve temyiz edilmeksizin kesinleşen mala zarar verme (hükmün C-1 bölümü), kasten yaralama (hükmün C-2 bölümü) ve konut dokunulmazlığını ihlâl (hükmün C-3 bölümü) suçlarından tekrardan mahkûmiyet hükmü kurulduğunun anlaşılması karşısında, sanığın mala zarar verme, kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlâl
suçlarından mükerrer olarak cezalandırılması sonucunu doğuracak şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya kapsamına göre, sanık ... hakkında Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2009 tarihli ve 2008/39 esas, 2009/75 sayılı hükmün C-1 bölümünde yer alan katılan sanık ...'a yönelik mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına, hükmün C-2 bölümünde yer alan katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına, yine hükmün C-3 bölümünde yer alan katılan sanık ...'a yönelik konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan cezalandırılmasına, kasten yaralama ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği,
Sanığın katılan sanık ...'a yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralama ve hakaret suçlarından beraatine dair Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2009 tarihli ve 2008/39 esas, 2009/75 sayılı kararının o yer Cumhuriyet savcısı tarafından sanık aleyhine temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 22/03/2012 tarihli ve 2012/2116 esas, 2012/3863 karar sayılı ilâmıyla bozulması sonrası Sarıveliler Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2013 tarihli ve 2012/37 esas, 2013/25 sayılı kararı ile yeniden yapılan yargılama sonunda, temyiz incelemesine konu edilmeyen ve temyiz ve itiraz edilmeksizin kesinleşen katılan sanık ...'a yönelik mala zarar verme (hükmün C-1 bölümü), katılan ...'a yönelik kasten yaralama (hükmün C-2 bölümü) ve katılan sanık ...'a yönelik konut dokunulmazlığının ihlâli (hükmün C-3 bölümü) suçlarından tekrardan mahkûmiyet hükmü kurulduğunun anlaşılması karşısında, sanığın bu suçlardan mükerrer olarak cezalandırılması sonucunu doğuracak şekilde karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (SARIVELİLER) Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 09.04.2013 tarihli, 2012/37 esas ve 2013/25 karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, sanık ... hakkında katılan sanık ...'a yönelik mala zarar verme, katılan ...'a yönelik kasten yaralama ve katılan sanık ...'a yönelik konut dokunulmazlığının ihlâli suçlarından verilen cezaların kaldırılmasına, tayin olunan cezaların çektirilmemesine, 02/11/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.