T.C. Yargıtay
22. Ceza Dairesi
22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12150
Karar No: 2015/4249
Karar Tarihi: 15.09.2015
22. Ceza Dairesi 2015/12150 E. , 2015/4249 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dairemizin 2015/6214 esasında kayıtlı olan, aynı mahkemenin 2011/147 esas ve 2011/150 karar sayılı dosyası ile birlikte yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesiyle yapılan uygulamaya esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 23/11/2000 tarih, 2000/005 esas ve 2000/1126 karar sayılı ilamıyla, dolandırıcılık suçundan hükmedilen 1 yıl hapis cezasının 20.05.2002 tarihinde infaz edildiği ve temyiz konusu dosyadaki suç tarihine kadar silinme koşullarının oluşması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adlî sicil kaydına göre, tekerrüre esas alınabilecek mahkumiyetin ... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 28/01/2008 tarih, 2007/627 esas, 2008/27 karar sayılı ilamı ile hükmedilen üç ay hapis cezası olduğu ve bu hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, yerine, “5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın, ... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 28/01/2008 tarih, 2007/627 esas, 2008/27 karar sayılı ilamı uyarınca, bu ilamdaki suçuna ilişkin önceki hükümlülüğü nedeni ile mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, infazdan sonra sanık hakkında denetimli serbestlik
tedbirinin uygulanmasına” cümlelerinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2015 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.