T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/10085
Karar No: 2021/12552
Karar Tarihi: 21.09.2021
1. Ceza Dairesi 2021/10085 E. , 2021/12552 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü: 08/10/2015 tarihli 2. celsede sanığın yüzüne karşı adli sicil kaydının okunduğu ve okunan kayıtlara itiraz etmediği anlaşıldığından, CGK'nin 26/03/2013 gün 1591-103 sayılı ilamı uyarınca tebliğnamenin sanığa ek savunma verilmesi gerektiği hususundaki görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;Sanığın tekerrüre esas alınan ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/04/2008 tarih, 2007/720 Esas - 2008/263 Karar sayılı ilamının kesinleşme ve infaz edilmiş sayılma tarihi itibariyle tekerrüre esas alınamayacağı ancak karar ve kesinleşme tarihi itibariyle tekerrüre esas başka bir ilamının bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak sanığın tekerrüre esas başka bir ilamı bulunduğu anlaşılmakla ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulamasına ilişkin paragrafının hükümden çıkartılarak yerine "sanığın, tekerüre esas olan ceza hükmünü içeren ... 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/02/2013 tarih, 2012/58 Esas - 2013/62 Karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan verilen 3.150 TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas alınmasına, sanık hakkında hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına," paragrafı eklenerek usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.