T.C. Yargıtay
21. Ceza Dairesi
21. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6590
Karar No: 2016/1109
Karar Tarihi: 10.02.2016
21. Ceza Dairesi 2015/6590 E. , 2016/1109 K.
Tebliğname No : 11 - 2012/317107
MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 22. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/11/2012
NUMARASI : 2011/1006 (E) ve 2012/1043 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;
1- 5237 sayılı TCK'nun 50/5. maddesi gereğince “Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbir” olduğu cihetle, Mahkemece tekerrüre esas asılanan Kadıköy 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 12.09.2008 tarih ve 2007/112 esas, 2008/721 karar sayılı ilamının, uyuşturucu madde bulundurma suçundan verilmiş hapis cezası ile birlikte tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin olduğu, sanığın tedavi ve denetimli serbestlik yükümlülüğü yerine getirmesi nedeni ile hakkında aynı mahkemece 25.05.2010 tarihli ek karar ile “cezanın infaz edilmiş sayılmasına” karar verildiği anlaşılmakla, anılan ilamın tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, yasaya aykırı,
2- T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 esas ve 2015/85 karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün görüldüğünden, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nun 58. maddesine ilişkin kısmın ve TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan kısımların çıkartılması ile yerine "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 esas ve 2015/85 karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ibaresi eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.02.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.