T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/29852
Karar No: 2016/8405
Karar Tarihi: 04.04.2016
3. Ceza Dairesi 2015/29852 E. , 2016/8405 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında müşteki ...'a yönelik kasten yaralama suçundan açılmış dava bakımından zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulması mümkün görülmekle tebliğnamenin (1) numaralı düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Kavgayı kimin başlattığı ve ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının belirlenememesi nedeniyle, haksız tahrik indiriminin 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi uyarınca asgari oranda yapılması gerektiği gözetilmeksizin, (1/2) oranında indirim uygulanmak suretiyle sanıklar hakkında eksik cezaya hükmedilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; temyiz aşamasında yapılan masraflar da gözetilerek yargılama giderinin terkin edilip edilmeyeceğinin infaz aşamasında mahallinde değerlendirilmesi mümkün görülerek bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK'nin 53.maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık ... hakkında hakkında tekerrür hükümlerinin tatbikine karar verilirken, sanığın adli sicil kaydında bulunan ... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2009 tarihinde kesinleşmiş, 09/03/2009 tarih ve 2009/144 esas - 2009/293 karar sayılı ilamı ile verilen 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü yerine, yaş küçüklüğü sebebiyle tekerrüre esas alınamayacak olan ... 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/03/2007 tarihinde kesinleşmiş, 06/03/2007 tarih ve 2004/1209 esas - 2007/227 karar karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
2) Sanık ... hakkında hakkında tekerrür hükümlerinin tatbikine karar verilirken, sanığın adli sicil kaydında daha ağır cezayı içeren ... 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/03/2007 tarih, 2005/272 Esas - 2007/242 Karar sayılı ilamı ile verilen 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeksizin daha hafif cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ile sanık ...'nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bendindeki "... 7 Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/1209 Esas - 2007/727 Karar sayılı mahkumiyet ilamı" ibaresi çıkartılarak yerine "... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/144 Esas - 2009/293 Karar sayılı mahkumiyet ilamı" ibaresinin eklenmesi ve sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bentlerdeki " ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/428 Esas 2009/496 Karar sayılı mahkumiyet ilamı" ibaresi çıkartılarak yerlerine "... 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/272 Esas - 2007/242 Karar sayılı mahkumiyet ilamı" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.