T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2335
Karar No: 2021/5884
Karar Tarihi: 02.04.2021
1. Ceza Dairesi 2020/2335 E. , 2021/5884 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten Öldürmeye Teşebbüs, Nitelikli Kasten Öldürme
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında;
a- Maktul ...’ye yönelik 5237 sayılı TCK'nın 82/1-d, 62, 53/1-2-3 maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası, hak yoksunluğuna
b- 5237 sayılı TCK'nın 81/1, 35/2, 62, 53/1-2-3, 63 maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası, hak yoksunluğu, mahsuba dair ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 27.02.2019 tarih, 2018/37 Esas, 2019/111 Karar sayılı kararı
2- İstinaf başvurusunun esastan reddine dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinin 1. Ceza Dairesinin 11/10/2019 tarih 2019/969 Esas 2019/1608 Karar sayılı kararı
TÜRK MİLLETİ ADINA
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin 11/10/2019 gün ve 2019/969 Esas, 2019/1608 Karar sayılı kararın sanık ve müdafii, Katılan Aile,
Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü vekili tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Dosya kapsamından maktul ...’nin mağdur ...’i şikayet ettiği ve buna bağlı olarak ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2018/77230 sayılı soruşturma numarası ile soruşturma açıldığı, ilgili soruşturma evraklarının aslı veya onaylı örneğinin denetime esas olacak şekilde dosyaya getirtilmesi,
2- Maktul ...’nin kullandığı belirtilen 0538055033 ve mağdur ...’in kullandığı belirtilen 05322658829 numaralı telefonların 01.01.2015 ile 27.11.2017 tarihleri arasındaki mesaj kayıtları ile arama kayıtlarına ilişkin HTS kayıtlarının istenerek, maktul ile mağdurun birbirleriyle görüşme kayıtlarına ilişkin bilirkişi raporunun alınması;
Sonucuna göre haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilerek karar verilmesi gerekirken, eksik incelenme ile yazılı şekilde hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirdiğinden sanık, sanık müdafii ve Katılan Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin 11/10/2019 gün ve 2019/969 Esas, 2019/1608 Karar sayılı mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik CMK’nin 304/1. maddesi uyarınca ... 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02/04/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.