T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/10861
Karar No: 2021/14140
Karar Tarihi: 16.11.2021
1. Ceza Dairesi 2021/10861 E. , 2021/14140 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) ... 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.03.2019 gün, 2018/270 Esas, 2019/291 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 25, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d. maddeleri uyarınca “beraate” dair,
2) Hükmün katılan vekilinin istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16.11.2020 gün, 2019/1997 Esas, 2020/2010 Karar sayılı kararı ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle; sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca “2 yıl 9 ay 10 gün” hapis cezasına dair.
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16.11.2020 gün, 2019/1997 Esas, 2020/2010 Karar sayılı kararının, sanık ve bölge adliye Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesince sanığın “beraatine”, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından ise sanığın mahkumiyetine karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca, yerel mahkemece verilen “beraat” kararı istinaf mercii tarafından mahkumiyet kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden, kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16.11.2020 gün, 2019/1997 Esas, 2020/2010 Karar sayılı “yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın mahkumiyetine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın delil yetersizliği nedeniyle beraat etmesi gerektiğine, bölge adliye Cumhuriyet savcısının sanık hakkında haksız tahrik hükmü uygulanırken daha üst miktarda indirim yapılması gerektiğine yönelen temyiz sebeplerinin reddiyle; CMK’nin 302/1. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 17. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16/11/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.