T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1543
Karar No: 2020/2916
Karar Tarihi: 17.11.2020
1. Ceza Dairesi 2020/1543 E. , 2020/2916 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, Mala zarar verme
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında;
İlk dereceli ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 05/07/2019 tarih 2017/580 Esas, 2019/287 Karar sayılı kararıyla, Kasten öldürme suçundan, CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine ilişkin hükmü inceleyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin istinaf talebinin esastan reddine dair kararı,
2- Sanık ... hakkında;
İlk dereceli ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 05/07/2019 tarih 2017/580 Esas, 2019/287 Karar sayılı kararıyla,
A) Kasten öldürme suçundan, TCK'nin 81/1, 53, 58 maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ve mükerrirlere özgü infaz rejimi,
B) Mala zarar verme suçundan, TCK'nin 151/1, 53, 58. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ve mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezalandırılmasına ilişkin mahkumiyet hükümlerini inceleyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin istinaf talebinin düzelterek esastan reddine dair kararları.
TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili, sanık ... müdafii
TÜRK MİLLETİ ADINA
5271 sayılı Kanunun 299. maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinde yer alan ''sanığın veya katılanın temyiz başvurusundaki istemi üzerine veya re'sen duruşma yoluyla yapar'' ibaresi 24.12.2017 tarih 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ile ''uygun görmesi halinde duruşma yoluyla yapabilir'' şeklinde değiştirildiğinden, sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminde bulunmuş ise de, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Katılanlar vekilinin sanık ... hakkında kasten öldürme suçundan verilen beraat, sanık ... hakkında kasten öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik ve sanık ... müdafiinin maktul ...'ı kasten öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf taleplerinin esastan reddine dair karara yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin dosya üzerinden yaptığı inceleme sonucu verdiği 12/12/2019 gün ve 2019/2780 E-2019/2470 K sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanlar vekilinin sanık ... hakkında da mahkumiyet hükmü verilmesi gerektiğine, eksik inceleme ile hüküm verildiğine, suç vasfına yönelen; sanık müdafiinin ise bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının 5271 sayılı CMK’nin 302/1.maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, aynı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... 10. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ... Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 17/11/2020 gününde oy birliği ile karar verildi.