T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3361
Karar No: 2021/4943
Karar Tarihi: 23.03.2021
1. Ceza Dairesi 2020/3361 E. , 2021/4943 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) ...'in TCK.'nın 81, 35/2, 62 maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, ...'un, TCK.'nın 86/2, 86/3-e maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07.11.2017 tarih ve 2016/166 esas, 2017/211karar sayılı kararı,
2) Sanık ... hakkında istinaf başvurusunun esastan reddine, sanık ... hakkında istinaf başvurusunun kabulü ile önceki hükmün kaldırılarak TCK.'nın 86/1, 86/3-e ve 62 maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.02.2019 gün, 2018/590 Esas ve 2019/539 Karar sayılı kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.02.2019 gün, 2018/590 Esas ve 2019/539 Karar sayılı kararını sanık ... müdafii ve mağdur katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK.'nın 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Bölge adliye Cumhuriyet savcısı tarafından 21.02.2019 tarihinde gerekçe ihtiva etmeyen süre tutum dilekçesi verilerek kararın temyiz edildiği, gerekçeli kararın ise UYAP tetkiklerinden anlaşıldığı üzere 25.02.2019 tarihinde bölge adliye mahkemesi Cumhuriyet savcısına tebliğ edildiği, CMK.'nın 295. maddesinde belirtilen
yedi günlük yasal süre geçtikten sonra 11.03.2019 tarihinde gerekçe ihtiva eden dilekçenin verildiği anlaşılmakla, CMK.'nın 295. ve 298. maddeleri uyarınca bölge adliye Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin REDDİNE karar verilmiştir.
Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf istemine dair bölge adliye mahkemesince verilen esastan red kararının, ceza miktarı ve türü itibariyle CMK.'nın 286/2-a maddesi uyarınca kesin nitelikte olması karşısında, mağdur katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının CMK.'nın 298/1 maddesi gereğince REDDİNE karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.02.2019 gün, 2018/590 Esas ve 2019/539 Karar sayılı kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, sanık ... müdafiinin; suç vasfına, fazla ceza tayin olunduğuna, haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiğine ve bu kapsamda sair sebeplere yönelen, mağdur katılan ... vekilinin; suç vasfına, eksik ceza tayin olunduğuna ve bu kapsamda sair sebeplere yönelen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.'nın 304/1. maddesi gereğince “... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.