T.C. Yargıtay
8. Ceza Dairesi
8. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17110
Karar No: 2020/9781
Karar Tarihi: 17.02.2020
8. Ceza Dairesi 2019/17110 E. , 2020/9781 K.
Başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçundan sanık ...’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 268/1 yollamasıyla 267/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanun'un 58. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair İstanbul 50. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/01/2017 tarihli ve 2015/331 esas, 2017/13 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, kayden 01/01/1993 doğumlu sanığın sabıka kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan Havza Asliye Ceza Mahkemesinin 18/05/2010 tarihli ve 2010/34 esas, 2010/65 karar sayılı ilamına ilişkin suçun işlendiği 19/02/2010 tarihinde 18 yaşından küçük olduğu cihetle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/5. maddesinde yer alan, “Fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümleri uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme gereğince, söz konusu ilâmın tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 01.07.2009 gün ve 2019/7197 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.07.2019 gün ve KYB/2019-7194 sayılı ihbarnamesi ile Dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlünün tekerrüre esas alınan mahkumiyetine konu suçu 18 yaşından küçükken işlemesi nedeniyle bu mahkumiyetin TCK.nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı ve adli sicil kaydında yer alan Suluova Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2011/307 Esas, 2012/126 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden İstanbul 50. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 3.1.2017 gün ve 2015/331 esas, 2017/13 sayılı kararının CMK.nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, hükümdeki diğer hususların aynen muhafazasına, ancak; hükmün tekerrüre ilişkin bölümünden ''Havza Asliye Ceza Mahkemesinin 18.05.2010 tarihli, 2010/34 esas 2010/65 karar sayılı hükmü ile 2 yıl 4 ay hapis cezasına'' ibaresinin çıkarılarak yerine ‘‘Suluova Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2011/307 esas, 2012/126 karar sayılı hükmü ile 1 yıl 3 ay hapis’’ ibaresinin eklenmesine, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.