T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9081
Karar No: 2015/26115
Karar Tarihi: 17.09.2015
3. Ceza Dairesi 2015/9081 E. , 2015/26115 K.
Tebliğname No : 3 - 2014/289975
MAHKEMESİ: Çumra(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/11/2013
NUMARASI : 2013/101 (E) ve 2013/399 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi uyarınca terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de, bu husus kararın kesinleşmesi aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK'nin 53/3. maddesi uyarınca sanığın kendi alt soyu dışındaki kişiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, 5275 sayılı Kanunun 108/2 ve 5237 sayılı TCK'nin 58/7. maddeleri dikkate alınarak, tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren Çanakkale 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.09.2012 tarihinde kesinleşmiş 04/07/2012 tarih, 2009/576 esas, 2012/595 karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK'nin 157/1, 53 ve 58. maddeleri gereğince hükmolunan 1 yıl 6 ay hapis cezasına ilişkin mahkûmiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden Tuzla 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.06.2007 tarih, 2004/814 esas ve 2007/528 karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK'nin 510, 512. maddeleri gereğince hükmolunan 1 yıl 4 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,
ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki hükümde bulunan TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraflar hükümden çıkarılarak yerine gelmek üzere “5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi, hüküm fıkrasının tekerrüre ilişkin kısımda "Tuzla Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/814; 2007/528 karar sayılı ilamı" İbaresinin çıkartılarak yerine "Çanakkale 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/576 esas, 2012/595 karar sayılı ilamı" kısmının eklenmesi, kazanılmış hak dikkate alınarak infaz aşamasında ise 5272 sayılı Kanunun 108/2. maddesi gereğince koşullu salıvermeye eklenecek süre açısından ise Tuzla Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/814; 2007/528 karar sayılı ilamıda verilen ceza miktarının esas alınması, biçiminde suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.