T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2022/1915
Karar No: 2022/8910
Karar Tarihi: 15.11.2022
1. Ceza Dairesi 2022/1915 E. , 2022/8910 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs,
eşe karşı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER : 1) İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesinin 20/12/2018 tarih ve 2018/191 Esas - 2018/385 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs ve eşe karşı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından açılan kamu davalarında; CMK’nin 223/3-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine dair kararı,
2)İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11/06/2019 tarih ve 2019/526 Esas - 2019/1123 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik;
a)Katılan kurum vekilinin ve sanık ... müdafiinin "istinaf başvurularının esastan reddine"
b)Mağdur vekilinin istinaf isteminin CMK'nin 279/1-b maddesi gereğince reddine dair kararı,
TÜRK MİLLETİ ADINA
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11/06/2019 tarih ve 2019/526 Esas - 2019/1123 Karar sayılı kararının, katılan vekili ve mağdur vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik mağdur vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nin 279/1-b maddesi uyarınca, istinaf başvurusunun istinaf etme hakkı bulunmadığından reddine dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin kararının temyizi kabil olmayıp bu kararın 5271 sayılı CMK’nin 279/1. maddesinin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu karar yönünden dosyanın itiraz merciine gönderilmesi suretiyle itiraz mercii olan İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesince 27/06/2019 tarih ve 2019/61 D. iş numaralı kararı ile "kurulan hükümlere yönelik istinaf istemlerinin CMK'nın 279/1-b maddesi gereğince reddine dair kararımız usul ve yasaya uygun olduğundan kararımızın değiştirilmesine yer olmadığına" şeklinde değerlendirme yapıldığı ve bu karar 5271 sayılı CMK’nin 271/4 maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, mağdur vekilinin anılan karara yönelik yaptığı temyiz isteminin CMK’nin 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik katılan vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık ...'e isnat edilen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs ile sanık ...'e isnat edilen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs ve eşe karşı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçları için yasada öngörülen hapis cezalarının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen "beraat" hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11/06/2019 tarih ve 2019/526 Esas - 2019/1123 Karar sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine dair" hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, katılan vekilinin; eksik incelemeye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “İstanbul 11. Ağır Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.