T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/14740
Karar No: 2019/23078
Karar Tarihi: 17.12.2019
3. Ceza Dairesi 2019/14740 E. , 2019/23078 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında müşteki ...'a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren Küçükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.10.2008 tarih 2007/745 Esas - 2008/1182 Karar sayılı ilamındaki "1 yıl 8 ay hapis" cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, "9 ay hapis" cezasını içeren Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2009 tarih 2005/1241 Esas - 2009/178 Karar sayılı ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında tekerrüre ilişkin kısımda sanığın "Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2009 tarih 2005/1241 Esas - 2009/178 Karar sayılı ilamı ile verilen 9 ay hapis cezası nedeniyle mükerrer olduğu” cümlesinin çıkartılarak yerine “Küçükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.10.2008 tarih 2007/745 Esas - 2008/1182 Karar sayılı ilamı ile verilen 1 yıl 8 ay hapis cezası nedeniyle mükerrer olduğu” cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına,
2) Sanık ... hakkında müşteki Tülay'a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
a) Mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin olarak, 24/10/2019 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesine eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş olduğu ve sanığa isnat edilen TCK'nin 86/2. maddesi kapsamındaki kasten yaralama suçunun mağdurunun farklı olması nedeniyle uzlaştırma kapsamına alındığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri gereğince TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit kasten yaralama suçundan uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
b) Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren Küçükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.10.2008 tarih 2007/745 Esas - 2008/1182 Karar sayılı ilamındaki "1 yıl 8 ay hapis" cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, "9 ay hapis" cezasını içeren Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2009 tarih 2005/1241 Esas - 2009/178 Karar sayılı ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 17.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.