T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18225
Karar No: 2014/38262
Karar Tarihi: 20.11.2014
3. Ceza Dairesi 2014/18225 E. , 2014/38262 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/230 Esas ve 2008/267 Karar sayılı mahkumiyeti kesin nitelikte olup halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 305. maddesine göre kesin olan mahkumiyetlerin tekerrüre esas alınamayacağı ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan .... Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/75 Esas ve 2008/240 Karar sayılı ilamındaki 10 ay hapis cezası ile ilgili mahkumiyetinin tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) TCK'nin 53/4 maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan kişiler hakkında TCK'nin 53/1. fıkra hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükmün tekerrüre ilişkin paragrafından “.... Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/230 Esas ve 2008/267 Karar sayılı ilamındaki mla zarar verme suçundan dolayı verilen 2.000,00 TL adli para cezası..." ibaresinin çıkarılarak yerine “... Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/75 Esas ve 2008/240 Karar sayılı ilamındaki hırsızlık suçundan dolayı verilen 10 ay hapis cezası...” ibaresinin eklenmesi ile sanık hakkında aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilmek suretiyle 5275 sayılı CGİK'in 108/2 maddesi gereğince mükerrir sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın tekerrüre esas alınmayacak nitelikteki sabıkasındaki miktar esas alınması, sanık hakkında TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların hükümden çıkartılarak diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.