T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/17546
Karar No: 2012/15436
Karar Tarihi: 30.05.2012
2. Ceza Dairesi 2012/17546 E. , 2012/15436 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut Dokunulmazlığını Bozma, Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108.maddesinin 2.bendine göre, “tekerrür nedeniyle koşullu salıverilme süresine eklenecek miktar tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamaz” düzenlemesi de dikkate alınarak, sanığa ait adli sicil kaydında yer alan ... 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2009 tarih, 2008/678 Esas – 2009/190 Karar sayılı ilamı ile 6136 Sayılı Kanunun 13/1.maddesine aykırılık suçundan tayin olunan 1 yıl 3 ay hapis cezasına ilişkin hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden; mahkemece tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 06/02/2009 tarih, 2007/106 Esas-2009/62 sayılı hükümlülüğe konu suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan sanık hakkında, 5237 sayılı TCY.nın 58/5.maddesi hükmüne aykırı olarak aynı Yasanın 58/6-7.maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CYUY.nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından “sanığın sabıkasına esas ... Asliye Ceza Mahkemesinin 06/02/2009 tarih, 2007/106 Esas-2009/62 Karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan hükmolunan 1 Yıl 4 Ay hapis cezası hükümlülüğünün tekerrüre esas oluşturduğuna” dair kısmın çıkarılarak, yerine “sanığın ... 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2009 tarih, 2008/678 Esas – 2009/190 Karar sayılı ilamı ile 6136 Sayılı Kanunun 13/1.maddesine aykırılıksuçundan 1 yıl 3 ay hapis cezası hükümlülüğünün tekerrüre esas oluşturduğu” cümlesinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.