T.C. Yargıtay
5. Ceza Dairesi
5. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/14751
Karar No: 2013/11031
Karar Tarihi: 20.11.2013
5. Ceza Dairesi 2012/14751 E. , 2013/11031 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, kamu görevlisine görevi nedeniyle hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas teşkil eden ... Sulh Ceza Mahkemesinin 15/01/2009 tarih ve 2008/452 Esas, 2009/5 Karar sayılı ilamı yerine, TCK'nın 58/2-b maddesine aykırı biçimde infaz tarihinden itibaren üç yıllık sürenin dolması nedeniyle tekerrüre esas olmayan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 01/10/2003 tarih ve 2003/63 Esas, 2003/69 Karar sayılı ilamı esas alınarak tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümde yer alan TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün "... Sulh Ceza Mahkemesinin 15/01/2009 tarih ve 2008/452 Esas, 2009/5 Karar sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından TCK'nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" şeklinde değiştirilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Sanık hakkında kamu görevlisine hakaret suçundan verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde ise;
16/01/2011 tarihli olay tutanağında hakaret içeren sözlere yer verilmediği gibi mağdurlar ... ve ...'nin beyanlarının da diğer mağdur beyanları ve dosya kapsamı ile çelişkili olduğu, buna bağlı olarak yeterli delil bulunmadığı ve şüpheden yararlanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında tekerrüre esas teşkil eden ... Sulh Ceza Mahkemesinin 15/01/2009 tarih ve 2008/452 Esas, 2009/5 Karar sayılı ilamı yerine, TCK'nın 58/2-b maddesine aykırı biçimde infaz tarihinden itibaren üç yıllık sürenin dolması nedeniyle tekerrüre esas olmayan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 01/10/2003 tarih ve 2003/63 Esas, 2003/69 Karar sayılı ilamı esas alınarak tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş bulunduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.