T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/2034
Karar No: 2014/13114
Karar Tarihi: 22.04.2014
4. Ceza Dairesi 2013/2034 E. , 2014/13114 K.
Tebliğname No : 2 - 2011/258661
MAHKEMESİ: Yenice(Karabük) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/01/2011
NUMARASI : 2010/101 (E) ve 2011/6 (K)
SUÇ : Hakaret
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Tekerrüre esas alınacak önceki mahkumiyetin, 5237 sayılı TCK'nın 58/2. maddesine göre "ceza" niteliğinde olması gerektiği, TCK'nın 45. maddesinde cezaların "hapis" ve "adli para cezası" şeklindeki yaptırımlar olarak tanımlanmadığı, TCK'nın 50/5. maddesindeki "Uygulamada asıl mahkumiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası veya tedbirdir" şeklindeki düzenlemeye göre aynı maddenin birinci fıkrasının (a) bendi hariç diğer seçenek yaptırımların "tedbir" olduğu ve "ceza" sayılamayacağı, tekerrüre esas alınan Karabük 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/06/2009 tarih ve 2008/502 E. 2009/276 K sayılı ilamında sanık hakkında verilen hapis cezasının, TCK'nın 50/1-d bendine göre tedbire çevrildiği, önceki mahkumiyetin ceza niteliğinde olmaması nedeni ile bu ilamın tekerrüre esas alınmasının mümkün olmadığı gözetilmeden, sanık hakkında aynı Kanun'un 58. maddesinin uygulanması,
2-Sanığın adli sicil kaydında yer alan ceza niteliğinde olmayan önceki mahkumiyetin tekerrüre esas olmaması karşısında, kanuni olmayan şekilde TCK'nın 58/3. maddesi gerekçe gösterilerek, seçimlik cezalardan hapis cezalarına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, sanık H.. B..'un temyiz nedenleri ve tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.