T.C. Yargıtay
6. Ceza Dairesi
6. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/35723
Karar No: 2014/2267
Karar Tarihi: 17.02.2014
6. Ceza Dairesi 2013/35723 E. , 2014/2267 K.
Tebliğname No : Kanun Yararına Bozma - 2013/388055
Nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık S.. O..’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 151/1, 168/2 ve 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 1 ay 20 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına dair BAKIRKÖY 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/09/2012 tarihli ve 2012/660 esas, 2012/661 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 09/12/2013 gün ve 2013/18534/75038 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17/12/2013 gün ve 2013/388055 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 30/12/2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:
Anılan Yazıda;
(Dosya kapsamına göre, adlî sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan Bakırköy 1. Çocuk Mahkemesinin 2010/770 esas, 2012/335 sayılı kararına konu fiilin imlendiği tarihte onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, söz konusu ilamın tekerrüre esas alınmayacağı ancak sanığın adlî sicil kaydında yer alan Bakırköy 24, Asliye Ceza Mahkemesinin 15/03/2012 tarihli ve 2011/582 esas, 2012/118 sayılı ilamının 17/05/2012 tarihinde infaz edilmesi nedeniyle, bu ilamın tekerrüre esas alınabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir.
TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın gönderme yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık S.. O.. hakkında Bakırköy 11.Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen 10.09.2012 tarih ve 2012/660 Esas, 2012/661 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, anılan Yasanın 309/4-d maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden tekerrüre esas alınan “Bakırköy 1.Çocuk Mahkemesi'nin 2010/770 Esas 2012/335 karar sayılı ilama” ilişkin bölümün çıkartılmasına, yerine sanığın sabıkasında yer alan ve tekerrüre esas tek ilam olan, Bakırköy 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.03.2012 gün, 2011/582 Esas ve 2012/118 sayılı karar ile hırsızlık suçundan verilen 3000 TL adli para cezasına ilişkin kararın mükerrirliğe esas alınmasına, kararın diğer bölümlerinin korunmasına, 17.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.